MANUTENZIONE PROGRAMMATA

Dal 15/11/2025 al 05/12/2025, per lavori di manutenzione alla telecabina, la salita da 1.900 m a 2.500 m verrà effettuata con i bus 4x4.

SCHEDULED MAINTENANCE

From 15/11/2025 to 05/12/2025, due to maintenance work on the cable car, the ascent from 1,900 m to 2,500m will be carriedd out by 4x4 buses.

MAINTENANCE PROGRAMMÈE

Du 15/11/2025 au 05/12/2025, en raison de travaus de maintenance sur la télécabine, la montée de 1900 m à 2500 m sera effectuée en bus 4x4.

MANTENIMIENTO PROGRAMADO

Del 15/11/2025 al 05/12/2025, debido a trabajos de mantenimiento en la telecabina, la subida de 1.900 m a 2.500 m se realizará en buses 4x4.

GEPLANTE WARTUNG

Vom 15/11/2025 bis zum 05/12/2025, wird aufgrund von Wartungsarbeiten an der Seilbahn der Aufstieg von 1.900 m auf 2.500 mit 4x4-Bussen durchgeführt.